图2 。意蕴
方言字,汉语又称方言用字,文明是意蕴各地方言文明的一起印记 。许多方言白话词难以用常用汉字来记载 ,汉语因而 ,文明民间有时会依据方言读音和释义选用俗字、意蕴借字或训读字来表明,汉语有的文明方式仅仅和方言词同音或近音,有的意蕴是书面语中的同义字(又称同义训读字),有的汉语是民间自撰的俗字 。一些白话中的文明基本词在方言文献或民间有不同写法,如闽方言中表明“抓、意蕴握”义的词就呈现了“搦”“掠”“捺”“掿”“拿”“搙”等写法 。这是方言字地域性的表现 。
各地方言文明虽各有特征 ,却一直与通用言语文字有着千丝万缕的联络 ,这是方言字的向心性 。正如方言学者邢向东所言,考求方言本字的意图不只是要为一个方言词找到最早的书面记载,证明一个方言的存古性;并且还要探析不同方言的同源联系